快適な都市生活を支える下水道ですが、その処理には多くの労力とエネルギーが必要です。
地球環境に配慮した設備にするために、どんな工夫がなされているのでしょうか。

暮しに役立つ下水をめざして
〜東部スラッジセンター〜

１．概要

所　在　地　　 　 神戸市東灘区向洋町東2丁目
敷　地　面　積　 2ha
運　転　開　始　 昭和61年6月1日
取扱処理場　 　 東灘・ポートアイランド・中部・鈴蘭台・西部・垂水・玉津の7処理場
乾燥機能力　 　 蒸発水量　50ｔ／日×3基
焼却炉能力　 　 150ｔ／日×3基

２．主な役割と特徴

7カ所の処理場から、運び込まれた脱水ケーキ（脱水して板状にした汚泥）の焼却

一年間に焼却する脱水ケーキは8万トンで、脱水ケーキの含水率はこれまで平均79％ほど。
じゃが各処理場の努力によって、現在2〜3％減ってきているんじゃよ！
含水率が減るということは、重量も減るから輸送費の節約にもなるというわけじゃ。

◆ローカルエネルギー等の利用
　1.焼却排ガス中の熱エネルギーを回収するシステムを組み込み、焼却用燃料の節減を図る
　2.神戸市環境局東クリーンセンターのゴミ発電の有効利用
　3. 下水処理水（砂ろ過水）を排ガスの冷却水や水洗トイレ、散水等に利用
　　（地域の学校、病院、集合住宅のトイレにも利用）
　4. 地域温水供給システムへの利用

発電量に余裕がある時は関電に売り、フル稼働で足りない場合は電気を買うというしくみじゃよ。東灘処理場と当センターで年間6700万円ほど削減できておるのじゃよ。

◆汚泥焼却灰のリサイクル
　焼却灰はブロック、レンガや土壌改良剤、アスファルトフィラー（石粉）としてリサイクルされている（現在の有効利用率：35％）